Mùa xuân 2011, thời điểm Britney Spears đứng giữa ánh hào quang siêu sao và cuộc tái sinh nghệ thuật, sẵn sàng tung Femme Fatale, album định nghĩa lại âm nhạc của cô và thắp sáng di sản thêm lần nữa. Ở tuổi 29, giọng ca người Mỹ đã là một biểu tượng văn hoá, nhưng vẫn khao khát tạo nên thứ pop bùng nổ, đắm trong nhịp đêm, thứ âm nhạc chỉ cần bật lên là thấy vui. “Hold It Against Me” khi đó vừa vọt lên số 1 tại 19 quốc gia, chứng minh thế giới vẫn dõi theo cô, và sẽ luôn như thế. Britney như được giữ nguyên trong hình tượng huy hoàng, bất biến mà vẫn không ngừng tiến hoá; mãi là hiện thân của niềm vui, tự do và lời hứa về những ngày rực rỡ phía trước. Hãy cùng ôn lại những kỷ niệm xưa trong dịp công chúa nhạc pop bước qua tuổi 44.


Hỏi: Khi còn nhỏ, bạn hình dung sự nổi tiếng sẽ như thế nào?
Britney Spears: Tôi không nghĩ nhiều về “sự nổi tiếng”. Tôi chỉ biết mình muốn biểu diễn và đứng trên sân khấu.
H: Bạn có nghĩ mình được định sẵn để trở thành ngôi sao?
BS: Nếu không, thì chắc Chúa có khiếu hài hước kỳ lạ thật.
H: Bạn có tin vào chiêm tinh không?
BS: Một chút. Tôi thích tin rằng thế giới vẫn có phép màu, nhưng tôi cũng nghĩ chúng ta tự chọn con đường của mình.
H: Khi nào bạn nhận ra mình nổi tiếng?
BS: Tôi nổi tiếng sao?
H: Hãy định nghĩa một “femme fatale”.
BS: Gợi cảm và mạnh mẽ, nguy hiểm và bí ẩn, ngầu và tự tin.
H: Nếu Circus là màn trở lại thì Femme Fatale là gì?
BS: Tự nó nói lên tất cả. Tôi đã làm việc gần hai năm cho album này và là album hay nhất tôi từng thực hiện. Hãy để âm nhạc nói thay tôi.
H: Bạn muốn phong cách của album hướng theo lối nào?
BS: Tôi muốn một album dance dứt khoát – những ca khúc buộc bạn phải chuyển động. Nó dành cho club hay lúc chuẩn bị đi chơi. Chắc chắn là thứ âm thanh gai góc và trưởng thành nhất của tôi.
H: Vậy là cách mạng hay tiến hoá?
BS: Cả hai. Có những ca khúc mang tinh thần đột phá hoàn toàn mới, nhưng album này đồng thời cũng phản chiếu đúng con người tôi của hiện tại. Nó là hành trình trưởng thành và chuyển mình của tôi, với tư cách một người phụ nữ.
H: Bài hát bạn thích nhất trong album là ca khúc nào?
BS: “On the Rocks.” Âm sắc khác lạ, vừa ngầu mà vẫn cuốn hút.
H: Bạn luôn chọn lọc trong việc hợp tác. Vậy bạn có ý định hợp tác tiếp không?
BS: Bạn hãy chờ xem nhé …
H: Bạn thường tìm đến những nghệ sĩ và dòng nhạc mới bằng cách nào?
BS: Tôi thích những bản nhạc có thể khiến người ta rung động và chạm tới tận cùng tâm hồn. Tôi nhận được ca khúc từ nghệ sĩ và nhà sản xuất khắp thế giới – và tôi chỉ đơn giản là nghe theo trái tim mình.
H: Bây giờ bạn đang nghe gì?
BS: Black Eyed Peas luôn khiến tôi vui. Tôi thích “Woo Hoo” của Christina Aguilera, “Paper Planes” của M.I.A., và tôi không thể ngừng nghe “We No Speak Americano.”
H: Tài năng hay sở thích nào của bạn khiến người khác bất ngờ?
BS: Tôi thích nấu cho hai con trai. Và tôi pha trà ngọt kiểu miền Nam rất “đỉnh” theo công thức của mẹ tôi.
H: Bí quyết giúp bạn kiên cường là gì?
BS: Trung thực với bản thân. Không để lời người khác làm mình thay đổi. Tôi mất nhiều thời gian để học điều đó.
H: Điều gì làm bạn hạnh phúc?
BS: Các con tôi.
H: Còn điều gì khiến bạn buồn?
BS: Khi con người độc ác với nhau.
H: Bạn giữ cân bằng thế nào trước sự chú ý của truyền thông?
BS: Tôi vượt qua giai đoạn đó rồi. Tôi cố gắng bỏ ngoài tai. Tôi không còn quan tâm báo chí hay trên mạng nói gì.
H: Trước đây bạn cởi mở hơn với người hâm mộ. Giờ phải chăng bạn kín đáo hơn?
BS: Cũng đôi chút. Từ khi làm mẹ, tôi cần nhiều riêng tư hơn – những khoảng thời gian tách khỏi cuộc sống phơi bày trước công chúng
H: Điều gì khiến bạn tiếp tục?
BS: Đó là fan của tôi. Tôi yêu sáng tạo và trình diễn cho họ. Chính họ là động lực của tôi.
H: Nếu ngày mai bạn rời khỏi ánh đèn sân khấu, bạn sẽ làm gì? Và bạn sẽ nhớ điều gì?
BS: Tôi sẽ làm mẹ toàn thời gian và sẽ nhớ tình yêu từ fan, nhưng tôi sẽ không nhớ cảnh bị săn đuổi khắp nơi, hay cảm giác bị ‘nhấn chìm’ trong những sân vận động chật kín người. Điều đó thật kinh khủng!
H: Bạn muốn mọi người biết điều gì về mình hôm nay?
BS: Rằng “con bé nổi loạn” đã trở lại và lợi hại hơn bao giờ hết! [Cười]
H: Mười năm nữa bạn thấy mình ở đâu?
BS: Ngay tại đây.
H: Bạn muốn mình được nhớ đến vì điều gì?
BS: Hai cậu con trai tuyệt vời và một kho nhạc khiến mọi người hạnh phúc.


Britney mãi mãi là một huyền thoại – của hôm qua, hôm nay và mai sau.

